ЧТО ЧИТАТЬ В ПЕЧАТНЫХ СМИ

Идея собственного бизнеса, как это часто бывает в России, родилась из бесед на кухне – музыканты говорили о наболевшем. «В России очень сложно купить ноты, – сетует Майкл Шаффарцик. – Напечатать то, что не имеет авторских прав, не представляет никакой сложности. Произведения композитора становятся всеобщим достоянием через 50 лет после его смерти. Но если не проводить работу с оригиналами, которые хранятся за рубежом, то издание не получит метку «Уртекст» (издание с оригинальным текстом). Наши издатели вовсю печатают зарубежных композиторов. Не всех, но многих. Просто текст не вызывает доверия. Например, если какое-то издательство захочет выпустить сборник Баха, то придется ехать в Лейпциг и работать с оригинальными партитурами. Российские издательства то ли не хотят этим заниматься, то ли не могут.